You can follow them around and see what they’re doing, just like any other customer that walks through your gates. The tools menu allows you to create virtual families via the peep designer, who then show up at the park you’re messing with as you’re playing.
There are menus within menus within menus, but they all have an important function. The main menu is a lot to take in at once, just like the game itself.